Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Шулер - не шулер

Кстати, а почему в русском языке «шулер» - слово с таким отрицательным окрасом? Активно отрицательным. Оскорбительное.
Что такого оскорбительного – для нутряного, живого, сермяжного словообразования – в науке?
В школьном обучении?
Несчастный «шулер», в общем-то, это – der Schüler (нем.) – «школьник», «школяр».
Зато вот другой, причастный к школе – школьный служитель, стародавний служка-шенк, социально-близкий Schul-Shenk – в полном эмоционально-оценочном порядке. В позитиве, в шоколаде – и забытьи.
Schul-Schenk, шуль-шенк, прислуживающий шулерам. О, Шуль-Шенк, Клавдия Ивановна Шульженко. «Давай закурим, товарищ, по одной.».
Все эти учёные люди – школяры, бурсаки – подозрительны. «Страшно далеки они от народа.».
Шулера, короче – и есть: противны, убоги, смешны:
«А поворотись-ка, сынку! Экий ты смешной какой!».
Нет у шулера неспешного народного достоинства. Нет потаённого стержня, собственной гордости: всяк норовит его в школах поучать – а дурачок и согласен..
«Отец мой докучал им капризами, не пропускал ни взгляда, ни слова, ни движения и беспрестанно учил; для русского человека это часто хуже побоев и брани.» (Александр Герцен, «Былое и думы»).
«..хуже побоев и брани.».
То-то, кажется: левеющий-правеющий, звереющий, потихоньку, от шулеров, зреющий во френдленте, в интернете глас народа, вот-вот сольётся в едином порыве – взовёт, взвоет подземным, бульбяным басом: «Я тебя породил – я тебя и убью!.». Умника.
Умник нашёлся.
На самом деле – шулер.
Tags: литературоневедение, слово-образование
Subscribe

  • «Иногда они возвращаются...»

    Из двух зол выбирают меньшее. В смысле: отменённые было пластиковые пакеты начинают потихоньку возвращаться в продуктовые магазины. Оказалось, что…

  • (no subject)

    У него – железные яйца! Годами лечится от бесплодия.

  • (no subject)

    Если утюг выглядит как утка, ходит как утка, крякает как утка – это к автору афоризма. Не ко мне.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments