Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Category:

Простой и ясный Набоков

«Эту книгу мне когда-то..» (и т.д.) – продали за бесценок.
Вернее, поступили как с кутёнком: «отдам в хорошие руки».
Кутёнку этому теперь , без малого, 90 лет.
Издан был в Германии, в Берлине. Веймарская республика.
Попал в Россию, в Питер (ещё не Ленинград). НЭП.
Томился в спецхране. Уже при Ленинграде.
Вышел на волю – при – опять – Питере.
На излёте века, вместе с соседями по домашней библиотеке – вернулся в Германию. На печатную родину, т.ск.. Где и отдался в хорошие мои руки. :)

Альманах "Медный всадник".  Книгоиздательство "Медный всадник".
Оглавление. Прижизненные (перво)публикации. Яти. Имена:
Иван Бунин, Константин Бальмонт, Борис Зайцев, Сергей Маковский, Немирович-Данченко, Саша Чёрный, Глеб Струве, кн. Сергей Волконский..

Главное: поэт Сиринъ – прижизненный, первопубликация, яти!

Тут-то и начинаются наши 5 копеекъ.
Примечания, т.ск., к примечанию.
Великого набокофила Ильина попробуем мелочно прокомментировать и (у Шукшина, помните?) - срезать. :)
История вот какая.
Ильин, в примечаниях к набоковскому «Смотри на арлекинов» :
« ... Издательская фирм «Боян» (мы с Морозовым печатались в «Медном всаднике», главном её сопернике)...» – 
«Боян», названный по имени гипотетического автора «Слова о полку Игореве», отсылает нас к уже упоминавшемуся берлинскому издательству «Слово» (см. комментарии оГессене к стр. 465), а «Медный всадник» – к возглавлявшемуся Абрамом Коганом берлинскому же, а затем парижскому издательству Петрополис, эмблемой которого был петербургский памятник Петру Великому. В «Петрополисе» Набоков никогда не печатался ...».
И т.д.
Стоп, стоп, разберёмся.
Стало быть, читаю я «Арлекинов» с примечаниями и разбираюсь:
Согласно Ильину, реальное издательство «Петрополис» – с Медным Всадником Петром на эмблеме – и есть прототип упоминаемого в романе «издательства «Медный Всадник». Где, якобы, печатается рассказчик.
Но в котором сам Набоков, выходит, не печатался. Потому что не печатался в «Петрополисе».
А «Петрополис», соответственно, с эмблемой медного всадника – прообраз «издательства «Медный всадник» из романа.
Действительно, - запутаешься в этих памятниках...
Тут же вспоминаю: да есть у меня эта антикварная книжечка! Того же издательства – что и название альманаха. См. фото.

Хотел было, по такому случаю, написать маленькую, но достойную заметку. Да по ленности благословенной – и отложил. И слава Богу.
Потому что, спустя сколько-то лет, случайно читаю у Гуля (единственно – и только - у него) упоминание об издательстве «Медный всадник».
До этого в интернете выскакивал лишь: альманах «Медный всадник».
Читаем:
Роман Гуль. Я унес Россию. Том 1. Часть 2
Книжное дело
«..Но больших издательств, как берлинские “Петрополис“, “Слово”, издательство З.Гржебина, “Медный всадник”, издательство О.Дьяковой и другие, – в Париже не было.»
«..С “лица необщим выраженьем” были некоторые правые издательства: “Медный всадник”, издательство О. Дьяковой, издательство Сияльского. “Медным всадником” руководил Сергей Алексеевич Соколов (Кречетов), в былом второстепенный поэт-символист, в мировую войну офицер, попавший в немецкий плен и сидевший в офицерском лагере вместе с Тухачевским. Когда я писал свою книгу о Тухачевском, я воспользовался тем, что рассказал мне С.А. о Тухачевском в плену. С.А. я встречал у Владимира Пименовича Крымова (писателя, богатого человека, большого дельца), о нем будет особая речь. В “Медном всаднике” генерал П.Н.Врангель издал свои “Записки” (1916—1920). При участии П.Н.Врангеля, герцога Г.Н.Лейхтенбергского и кн. А.П.Ливена здесь издавались исторически ценные сборники воспоминаний под названием “Белое дело”.»

Т.е., заметки не будет. Всё этим сказано и засвидетельствовано.
Могу лишь – показать. Забить, т.ск., последний гвоздик. Вот:
Итак:
Упоминаемое издательство и альманах, они – в одном лице. В одной книжке. Каковая у меня имеется.
Никакой путаницы, запутывания у Набокова (гораздого, гораздого!) здесь нет. 
С издательством всё верно. 
И у прототипа, опять же – тоже.
При всём том Ильину – почитание, респект и уважуха. И народная любов.
И мои 5 копеекъ. :)

Tags: литературоневедение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments