?

Previous Entry | Next Entry

Dec. 27th, 2013

Только сейчас понял!
Знаменитое: "Хали-гали", - просто - польское и русское произношение имени собственного во мн. числе.
А мы-то - старались..

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
gomazkov
Dec. 27th, 2013 10:23 am (UTC)
Мне как жителю Татарстана, где имя Гуля (Гульнара, Гульшат, Айгуль и масса иных вариантов) - самое распространённое, сразу приходит на ум возмущённых вопрос: "Ну, и хули, Гули?"
demian123
Dec. 28th, 2013 09:38 pm (UTC)
По этому поводу вспомнилось - как раньшн упоминали, при случае, популярного певца: "Хулио ты, Иглезиас?!".:)
kiebitz
Dec. 27th, 2013 12:11 pm (UTC)
Скорее даже украинское.
demian123
Dec. 28th, 2013 09:35 pm (UTC)
В украинском там - мягкое "г" (мильпардон:). А в польском - именно что: Halina.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow