?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дмитрий Бак:
«Бля-бля-бля – украинский язык, Иван Франко..
Бля-бля-бля – Василь Стус, Донбасс..
Бля-бля-бля – «Бесы», Достоевский, Хромоножка..
Вот почему я твёрдо поддерживаю позицию подполковника ГБ по восстановлению империи зла.»
(Прим перев.: правильно ли я перевёл?).

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
zloy_alex
Mar. 12th, 2014 10:01 pm (UTC)
Примечание переводчику: не совсем верно. Надо так: "Вот почему я твёрдо поддерживаю позицию подполковника ГБ. А что уж он будет делать - не наше холопье дело".
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow