?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот как немцу объяснишь: почему в загул - "ударились"?. Даже если не сильно.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
1emm1ng
Mar. 25th, 2014 07:55 pm (UTC)
жестами
demian123
Mar. 25th, 2014 10:41 pm (UTC)
А если не поможет, - фул-контакт?.
(Вот только не помню: как слово "фул" по-английски пишется).

Edited at 2014-03-25 10:41 pm (UTC)
al_ta_hd
Mar. 25th, 2014 07:58 pm (UTC)
Das Verb "schlagen" ist fast genauso vielfältig, wie z.B. "schmeißen"))
Ein paar Beispiele: das Angebot ausschlagen; ich bin gut beschlagen und s.w.
Alles kann man einem Deutschen erklären:)) Am besten - zusammen trinken.
demian123
Mar. 25th, 2014 10:39 pm (UTC)
Пытался рассуждать на эту тему - с другой стороны. Идиоматом. Получилось - чёрт-те что: http://demian123.livejournal.com/100198.html.:))
goldblond
Mar. 25th, 2014 08:00 pm (UTC)
Не надо объяснять, это идиома))
demian123
Mar. 25th, 2014 10:39 pm (UTC)
Идиомат.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow