Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Вот как немцу объяснишь: когда в отечественном романе ямщик стегает лошадь - с криком: "Пади!", - что он не имеет в виду, чтобы эта чёртова лошадь пала?. Даже если ямщик - злой, а добрый немец - член партии зелёных человечков.
Tags: слово-образование
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments