Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Эфиопские псалмопевцы нежно, но неуклонно, раскачивают ритм – как в равелевском «Болеро»..
Замечательные.
Это – врождённое. Это – не в голове. В позвоночнике.
«Когда б вы знали...», - и т.д.. А кто знает?
Никто.
«В этом христианнейшем из миров все поэты» – эфиопы.
А то мы не догадываемся: откуда это, у с луны свалившегося Пушкина, «в неритмичной стране» – такое, вдруг, прорывное чувство ритма!..
Эфиопское нисхождение благодати.. С правом произвольной передачи.
Помню Пригова, Дмитрия Александровича – практикующего мантры из четырёхстопных ямбов «Онегина»..
Вижу воочию трагическое радение пращура Давида: пред скинией: пляшущего, выкрикивающего в беспамятстве, в самой коде – «воронежского» Мандельштама!, – дивный, дикий перевод Псалтиря.
Ибо все поэты – эфиопы.
По праву рождения.
Аминь.

https://www.youtube.com/watch?v=vlbWVIdU-Mw
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment