Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

«..меня только равный убьёт.». Простой и ясный Мандельштам

Строчки:
«..Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет.»
(О.Э.Мандельштам, «За гремучую доблесть грядущих веков..»), -
завели сегодня в бедной моей голове мандельштамовский органчик.
Не прекращавший греметь «доблестью грядущих веков», пока не обратился к Великой Сети: узнать в каком году было написано это стихотворение.
Только начался поиск – на экране, случайно мелькнула, попалась на глаза одна бумажка (лат.: charta). Которой в этому году исполняется восемь веков.
И которую впору опять распостранять в былом отечестве в тайных списках. В листовках.
Вот она. 1215-й год. Пункт 39.
В 39-й статье Великой Хартии Вольностей (Magna Charta) сказано: «Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него ИНАЧЕ, КАК ПО ЗАКОННОМУ ПРИГОВОРУ РАВНЫХ ЕГО (его пэров) и по закону страны». (Выделено мной – Д.Ф.).
Что-то такое.. Не сразу уловимое..
Что-то общее – в прочитаном с небольщим интервалом.
Вдруг – щёлкнуло: родственные слова и смыслы вошли в пазы. Увидел как это сделано. Просто и ясно, в отблеске бритвы Оккама..
«И меня только равный убьёт.», – казалось слегка нарочитым. Немного надменным.
Казался надменным весь запрокинутый профиль Мандельштама. «Верблюдика» - по выражению наблюдательного Катаева-старшего.
Чужаку запросто кажется надменным профиль испуганного верблюдика.
Стоящего, закинув в ужасе голову, перед тёмным, омерзительным, удушающим временем.
И ещё.
Надо помнить, где учился Мандельштам – до того, как пришла тьма и поглотила время.
В знаменитом Тенишевском он учился. Уже тогда – не только постфактум – известном. Разгорающемся добротном очаге культуры.
В Сорбонне курс проходил.
В Гейдельбергском университете полировал, штудировал.
Не может быть – три раза не может быть! – чтобы Magna Charta, Великую Хартию Вольностей не знал почти наизусть:
«...и мы не пойдем на него и не пошлем на него ИНАЧЕ, КАК ПО ЗАКОННОМУ ПРИГОВОРУ РАВНЫХ ЕГО..».
Да.
Magna Charta – для первородных.
Не в этом дело.
Не зачитывать же Хартию – пушкиноведам в шинелях. Деревянным ложкам. Палате суицидных. Не читать же о правах добродушным воронежским костоправам.
О праве первородства – рано постаревшего еврея. С залысинами. Золотыми зубами. Со вскинутой, в гордом ужасе, головой.
Но, - чеканно, сохраняя дух и букву:
«Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет.»
Это – заклинание.
Древнее. 1215 года.
И да не поможет никому бог!
Tags: литературоневедение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments