?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1957-й.(?) Лиза Брин, Дима Фаншель, Света Штерман.
Героям слава!

Foto0001.JPG" width="" />

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
demian123
Sep. 16th, 2014 04:02 am (UTC)
Liana Pomerantsev иностранцы! из какого детства?

Демьян Фаншель Из абсолютно нормального детства. В городке под Львовом. Ну, например: сливного ватерклозета в нашем доме в центре не было - горшки и вёдра выносили во двор, в советскую выгредную яму. При Австро-Венгрии - был (остались чугунная ванна и фаянсовый бачок с немецкими надписями. Это у нас была 2-комнатная квартира в бывшей австрийской пекарне). При Польше - был. Но советская влась быстро прекратила все эти безобразия. Буржуазные, т.е., вытребеньки. Мылись в бане при железнодорожном депо. Кое-что удалось контрабандой сохранить. До сих пор работает немецкий регулятор на батарее парового отопления. Во всём Союзе никаких регуляторов не было - не додумались. До обыкновенного вентиля. У людей сохранялись довоенніе воскресные наряды ("недільня сукня", "недільні сподні", сшитые "ще за ПольщІ", надеваемые по случаю. Вот наши мамы и тянулись к обветшалой элегантности, поддавались тлетворному влиянию Запада. Старались соответствовать: что-то шили, что-то перешивали. На детей – тоже (оченнно ужасно не любил все эти праздничные дни и фотоателье): http://demian123.livejournal.com/204720.html
Остальные 350 дней в году – гоняли – кто во что горазд.
В первый класс я пошёл уже при канализации. Советской. Со всеми вытекающими.

demian123
Sep. 16th, 2014 04:03 am (UTC)
http://demian123.livejournal.com/204720.html
Голоса детства

28 июн, 2011 в 1:53

– Мы с тобой друзья до гроба: за одно – или за оба?
– Скажи: «Слива.»
– Слива.
– Твоя мама соплива!
– Сорок восемь – половинку просим!
– Сорок один – никому не дадим!
– По натяжке бить не грех – полагается для всех!
– Жирный, жирный, поезд пассажирный!
– Сыграем на щелбаны?
– Рыжий пёс, без колёс! Рыжая псина без бензина!
– Саечка за испуг!
– Ничего не бо-ольно, курица дово-ольна!
– А – саечка за испуг!?.

Комментарии
( 8 комментариев — Оставить комментарий )

pernata_fogel (78.26.128.187)
28 июн, 2011 02:09 (местное)
радость радость без конца и края)))
как ты волшебно все
жаль только, что мало
жадина-говядина,
дома шоколадина

demian123 (91.54.16.13)
28 июн, 2011 16:50 (местное)
О! "Жадина-говядина" - бинго! :)
А мало, - чтобы ловко притворятся братом краткости.:)

alimych (93.75.252.174)
28 июн, 2011 08:09 (местное)
Кстати, не забудь перевести на украинский "Я имел обезьяну".

demian123 (91.54.16.13)
28 июн, 2011 16:39 (местное)
Я мав мавпу. (?):)

alimych (93.75.252.174)
28 июн, 2011 16:59 (местное)
Да-а-а, вроде ведь трезвый писал...
А, ну да, 9:09 - видать, еще толком не проснулся.
В общем, я тут зачин с финалом перепутал. Конечно же, не "я имел обезьяну" (боже, что за ужасные фантазии? если б я имел коня... ну-ну!), а "я имел Париж". В результате перевода получается "я мав Парижа", то бишь "я - мавпа рижа". Та самая обезьяна.

demian123 (91.54.16.13)
28 июн, 2011 17:06 (местное)
"Горилла идёт - Кракадила ведёт": вместо Парижа начинаешь в голове приставлять Пассау и пр. :)

jedynka (212.15.141.26)
28 июн, 2011 20:35 (местное)
По фотографии однозначно видно, что мы с вами ровесники, — никакой инфы не нужно.

А голосов — целый хор: «Ты за луну или за солнце?» («за советскую страну» или «за японцев»), «Ты за кишки или за печенки?» («тебя любят мальчишки» или «тебя любят девчонки»), «Кошка сдохла, хвост облез, кто промолвит, тот и съест…», «В этой маленькой корзинке есть и пудра, и духи...», «Я садовником родился, не на шутку рассердился...», «Море волнуется — три, морские фигуры на месте замри!..», «Нас двенадцать — тридцать два, чью душу желаете?..», «Где стоишь? — На бочке. — Что продаешь? — Квас. — Ищи три года нас!», «Колечко-колечко, выйди на крылечко!..», «Черт с рогами, с горячими пирогами...», «Я знаю пять имен девочек...»... в общем, кто не спрятался, я не виноват!

demian123 (91.54.16.13)
28 июн, 2011 21:24 (местное)
Ага.:)
"Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.".
"Божья Коровка, полети на небко. Там твои детки кушают конфетки.".
"Солдат, дай мне пороху - да ещё шинель!". :)

demian123
Sep. 16th, 2014 04:09 am (UTC)
http://demian123.livejournal.com/235620.html
Stryj, Стрий, Стрый

1 сент, 2011 в 7:14

Стрый, 1 сентября 1962 г.
Первая школьная униформа, первый (кожаный!) портфель - и взрослые ботинки.
Переехал я в свой сказочный городок с родителями неполных двух лет от роду, в 1957-м.
Уже не постреливали, но было ещё - как-то зябко. И не совсем безопасно.
За папой, помню, присылали из больницы бричку: дежурство. Острый случай. Ехать надо было ночью, чёрт-те куда и мама очень переживала. Зато для ребёнка - сущее приключение: оба встают, среди ночи, спешка, щёлкает дверь..
За 15 лет до нашего приезда, по соседству, в тридцати километрах от места, где сделана эта фотография, был убит эсэсовцем материализованный genius loci Бруно Шульц. Который впоследствии оказался genius'ом - не здешним. Не только здешним. Никакую бричку ни за кем не присылали.
Ещё годом ранее, в нескольких десятках метров от места, где я на фото с кожаным портфелем, вместе с 12-летним сыном Адамом попал в облаву, в поезд смерти - стрыйский адвокат Зелинский. Сумевший выломать из стенки вагона железную планку, пробить дощатый пол и, когда состав замедлил ход - спасти, бросить мальчика вниз, на шпалы. На выживание.
В это же время бывший стрыйский гимназист Песах Старк (Юлиан Стрыйковский) бежит от нацистов - к коммунистам, в Россию.
Ещё один стрыйский гимназист, Степан Бандера, в то же самое время находится .. в немецком концлагере Заксенхаузен.
Всё это сошлось в одну точку за полтора десятка лет до нашего переезда в Стрый.
А стрыянин Бандера будет убит в приютившей его Западной Германии в 59-м.
Года через два после нашего переезда.
Стоит подумать про миры этого тесного пятачка - голова кругом.
Поворотный круг.
Австро-Венгрия.
Россия.
Украина.
Польша.
СССР.
Третий Рейх.
СССР.
Украина.
Stryj, Стрий, Стрый.
Я буду бегать в школу, бывшую стрыйскую гимназию, по тем же нескольким улочкам пересекающихся параллельных миров, по которым, ещё недавно спешили в свои параллельные времена и классы местные гимназисты - Песах Старк, будущий Юлиан Стрыйковский; бойскаут-"пластун" Степан Бандера, будущий Бандера; Адам Зелинский, будущий смертельный комок страха, выброшенный отцом из поезда, увозящего всех на ликвидацию (также - будущий богач, международный бизнесмен, признанный австрийский писатель).
Я буду бегать в школу, ничего не зная ни о ком из них.
Ни о ком.
Чувствуя - затылком, спинным мозгом - ауру Стрыя.
Аура города - из тесно сплетённых, параллельных невидимых нитей.
Говорят: "Порвалась связ времён..".
Невидимые нити - не рвутся. Аура уходит, - не исчезает.
Уходит - вместе с обитателями, городскими обывателями. Пребывает, сохраняется - там, куда они ушли.


demian123
Sep. 16th, 2014 04:10 am (UTC)
"Stryi - Стрий - Стрый":
http://www.youtube.com/watch?v=MWCyyI4AKYM

"Адам Михник спрашивает Демьяна Фаншеля о Бандере":
http://www.youtube.com/watch?v=wbHtPtWs3Xg

Комментарии
( 13 комментариев — Оставить комментарий )

jarett_kylinax (78.30.249.188)
1 сент, 2011 09:15 (местное)
город моей мечты. без всяких яких... В Стрый отлупил бы хоть сейчас. да что-то не позволяет... видно не дорос я до этого мiста....

demian123 (91.54.17.93)
1 сент, 2011 14:06 (местное)
Сейчас там уже - ничего из тех времён. Совсем заплохел городишко. бензиновый смрад и дешёвый новострой. Так - помеха автопотоку на львовской трассе.:(

demian123 (82.82.219.80 (originally 178.1.239.35))
22 июн, 2012 04:06 (местное)
И окрестности:
Бруно Шульц сегодня
http://demian123.livejournal.com/102645.html
Stryj, Стрий, Стрый
http://demian123.livejournal.com/235620.html
Мой любимый немец
http://demian123.livejournal.com/724416.html
Смерть бiлочки
http://demian123.livejournal.com/233671.html
Бруно Шульц – как карнавал: Шульц-фест. Часть 1.
http://demian123.livejournal.com/48830.html
Клепсидры Шульца: между модерном и постмодерном
http://demian123.livejournal.com/43263.html
Bloomsday в городе Д.
http://demian123.livejournal.com/198169.html
Кызыл-Арват
http://demian123.livejournal.com/143578.html
Война миров. 1968-й
http://demian123.livejournal.com/442635.html
На этом празднике жизни
http://demian123.livejournal.com/172360.html
Эффективный менеджмент
http://demian123.livejournal.com/353929.html
Интервью
http://demian123.livejournal.com/294795.html
Шульц-фест: праздник и люди. В порядке калейдоскопа.
http://demian123.livejournal.com/236032.html
Шульц-фест: улочки, воздух
http://demian123.livejournal.com/233750.html
Дрогобыч навсегда
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1507205406598&set=a.1507176445874.2064700.1428200371&type=1&theater
(кликом на фото – вызывается следующее)
Церковь Св. Юра в Дрогобыче
http://demian123.livejournal.com/478350.html
Кстати: «чучело еврея»
http://demian123.livejournal.com/503905.html
Bruno's comeback
http://www.facebook.com/photo.php?v=1140542091896&set=t.1428200371&type=3&theater
Бруно. Post mortem
http://demian123.livejournal.com/498819.html
Стихи
Львов
http://www.fanschel.de/kniga.php?action=obutschenie#stih41
Зима 1958-го
http://www.fanschel.de/kniga.php?action=obutschenie#stih24
Klezmermusik
http://www.fanschel.de/kniga.php?action=podstrotschnik#stih27
Сон : Львов
http://www.fanschel.de/kniga.php?action=podstrotschnik#stih34

napososhok
Sep. 16th, 2014 11:21 am (UTC)
Браво, Михник!
demian123
Sep. 16th, 2014 12:33 pm (UTC)
Замечательный дядька!
demian123
Sep. 16th, 2014 04:10 am (UTC)
demian123 (94.220.59.37)
16 мар, 2013 00:53 (местное)
Ещё стрыяне:
1.Рудольф Вайгль (из моих любимых немцев (тем более стрыйско-львовских):
http://www.sem40.ru/index.php?newsid=210844
и
http://uk.wikipedia.org/wiki/Вайгль_Рудольф_Штефан
2. Louis Begley (* jako Ludwig Beglejter dniu 6 października 1933 w Stryj):
http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=de&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Begley&prev=/search%3Fq%3Dlouis%2Bbagley%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DNpB%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official&sa=X&ei=HihDUaWfEcu2PY_CgPgB&ved=0CJYBEO4BMA8

demian123 (92.73.13.242)
2 сент, 2013 04:28 (местное)
http://demian123.livejournal.com/656026.html

demian123 (92.72.230.109)
25 дек, 2013 04:53 (местное)
Калашников:
http://www.megasword.ru/index.php?pg=1010:
«..С 1938 года началась армейская жизнь Михаила. Его срочная служба проходила в Киевском Особом военном округе. Сначала он прошел курс механика-водителя танка, потом его направили в танковый полк, дислоцировавшийся в городе Стрый.
И тут уже проявилась творческая натура Михаила Калашникова. В частности, он создал регистратор количества выстрелов из танковой пушки. Тогда же впервые встретился с Г. К. Жуковым. Командующий войсками Киевского Особого военного округа вручил молодому изобретателю именные часы.»

demian123 (188.100.49.35)
8 май, 2014 12:13 (местное)
Луис Бегли:
(настоящая фамилия — Людвиг Беглейтер) (англ. Louis Begley; 6 октября 1933, г. Стрый, Галиция, Польша (ныне Львовской области Украины) — американский романист, киносценарист, адвокат еврейского происхождения. Доктор философии Гейдельбергского университета (2008).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B8
Adam Begley (сын Луиса Бегли):
http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Begley
(О его книге - биографии Апдайка: http://www.svoboda.org/content/transcript/25372950.html
http://www.svoboda.org/audio/audio/1126391.html
Юлиан Стрыйковский:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD
«Австрийский ковчег Юлиана Стрыйковского»:
http://www.svoboda.org/content/transcript/2274954.html
Stryj.
Today Ukraine (Стрий) pre 1939 Poland (also between 1396 to 1772). Here born: great painter Artur Grottger, wonderfull writers Julian Stryjkowski, Kornel Makuszynski, KazImierz Wierzyński, popular polish actor Jan Kociniak, american novelist Louis Begley, famous boxer Zbyszko Cyganiewicz, writer, dramatist and journalist Efraim Frisch and many others..
demian123 (82.82.219.80)
2 сент, 2014 12:46 (местное)
Мой любимый немец
http://demian123.livejournal.com/724416.html
alankubatiev
Sep. 16th, 2014 08:56 am (UTC)
Вот Вы как-то больше похожи здесь на себя теперешнего...
demian123
Sep. 16th, 2014 01:03 pm (UTC)
Ага. "Старое - что малое.".:)
У меня по этому поводу есть стишок:

Видение истока

Экое брюшко. Макушка с пролысиной.
Прямо из ванной - в мохнатое сари.
Гостья под душем - браво-брависсимо -
Всё-то гусарим!

Всё-то в лото, - по-научному, крестики,
Всё по системе.
Всё-то в тычинки играешь и пестики…
Помнишь, волос была тьма, была темень? -
Стало просвечивать темя.

Всё за невиданным денежным кушем.
Всё-то пизанские хреновы башни.
(Эх, помирать, так хоть с музыкой! Страшно.
Но и не скучно.)

…Только лишь в сдвоенном зеркале, только -
Искоса, через плечо
(Где-то под ложечкой встали иголки!
И - ни прической, ни стрижкой - что толку!.. -
Кожей обратной шагреневой, в колких,
Кротких волосиках: значит - недолго? -
Первым звонком, бледной, малою толикой,
Ходом попятным - в замедленном ролике -
К лону (но в детстве помедлим слегка) -
В суть ярлыка: “Грудничок”.
В сон грудника.
Эмбрионову дольку.
Слизь. Цитоплазмы росток.
Квантов блошиный скачок -
Перепад:
Шариков-роликов
Сдвоенный мутный волчок.
В метку!
Распад!
Пузырение ноликов.
Жизни исток!..) -
Родничок.


1998
alankubatiev
Sep. 16th, 2014 01:06 pm (UTC)
Нет, это глубоко)))
Но девки классные тоже, со знаменитыми фамилиями...)))
demian123
Sep. 16th, 2014 01:17 pm (UTC)
О, точно!:)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow