Демьян Фаншель

Cегодня день Космы и Дамиана – Демьяна летнеего.
Ну, во-первых – тёзка, во вторых – коллега. Как тут не вспомнить:


Имя

Буйное время третьей косьбы,
Клоуна, пьяни, косого Косьмы:
Чертополох, да репей, да тимьян –
Божья трава. Тут твой выбор, Демьян.
Тут твой выход, Демьян.

Пробуй, ищи ли, свищи. По старинке –
Сам выбирай, вспоминай. Без картинки.
Тут ты – один. (А запомнил: вдвоём?
Это ведь – времени сколь!) Окоём

Застит глаза. А ведь помнится: где-то...
Только не тут. Тут уж – песенка спета.
Может – когда-то (Недавно ли? Скоро?) –
За окоём, ойкумену, заборы –

Звуком, зигзицею, именем, словом –
К тёмному смыслу, не к мысли – за зовом.
Так, – от Земли на полметра, в наклоне.
И уже – в тёмные выси, со склона;

Вниз – там водою колышутся космы;
Вверх – где чернеет лишь гулкое “Космо..”.

Кто я – второй, непонятный Косьма?
Тот же? (Порой – непохожий весьма?)
Может – проснись! – выходящий на бис
Не Одиссей, а какой-то – Улисс?

(Может, на сцену идущий – вдвоём?)
Что же мне в имени, что мне – в моём?
Вот оно – “Космо” – некий изъян.
Космо-полит. Космо-Демьян.
Где половина – доля моя?

Впору сдуреть, убедиться, пощу...
Что – когда мнится, не спится – ищу?
Сыт, сукин сын же, а часто и пьян.
Вспомнишь то – тёмное. Вспомнишь, Демьян.


1996

Тот свет

“...ночью в столпе огненном, светя им...”
“... двинулся и столп облачный (...) и стал позади их...”
(Исх. гл. 13 [21]; гл. 14 [19])

Столп огненный! Столп огненный! Столп огненный!
Столп света, ночью, за окном зашторенным.
Свет оголённый, бег карандаша ускоренный. –
От колесниц – дневных – по дну – исход отмоленный, –
За вами, братья, переписчики и когены!

За вами, братья, переводчики, начётчики –
В огонь Агнона, Шульца, Зингера и Корчака.
Душа трепещет, рвётся по ветру, полощется
и корчится.
Душа насажена на древко позвоночника.

Скорей, скорее! – пока гул и гонг слогов рифмованный;
Сбой – вразнобой – дорогу бьющих, кованых
Слов; строчек столб и оголённых строф – обломанных,
Обмолвленных! – Столп огненный!

Потом – столб позвоночный, ртутный, атмосферный.
Потом столп облачный, расплывчатый, обыденный.
Тяжёлый стол потом – не письменный, дневной уже, обеденный.
Потом – день злой, завистливый, сварливый, суеверный. –

За вами, братья, – в то солёное дрожащее, –
Среди нависших, непроглядных бездн беды.
Я помню: шёл по дну, где стыли стены тёмные воды.
А вдалеке – так, мелочь, – фараона колесницы. –
Столп облачный, простёртая десница...
(Что это было впереди: Завет горящий,
На то, что выразить никак не мог, – Ответ,
Столп огненный, в огне куст говорящий?)
Как страшно здесь, как далеко рассвет...

Столбом встань, вслушивайся, опусти ресницы. –
Покоя нет тебе, покой пусть и не снится. –
Всё отложи, всё – на потом, оставь свои семь бед.
Здесь твой предел, здесь – грань, земли и вод граница.
Смотри: он близится. Объял тебя! Струится!
И – вот он, явлен. Не покой, но – Свет.


2002

На сон грядущий слушал ночью аудиокнигу: Стивена Фрая (случайно выбранную, со средины, не помню какую) в которой упоминается пьеса Стоппарда. Там в Германии начала прошлого века встречаются Ленин и Гитлер. Сразу же вспомнил очень понравившуюся когда-то «Четыре кружки мюнхенского пива» Леонида Ицелева! Её читали по Радио Свобода где-то в 80-х – ещё, кажется, сквозь глушилки. Это пьеса-коллаж, состоящая в основном из реальных гитлеровских и ленинских цитат и предполагаемых, но вполне возможных, обстоятельств их встречи. Замечательная, помню, пьеса, с прекрасным, качественным юмором – который возникал как-то сам по себе из столкновения разговаривающих друг с другом официальных текстов обоих монстров.
Нет: и венедиктерофеевскую «Моя маленькая лениниана» не забыл.
Но вот, как сообщил мне, засыпающему, Стивен Фрай, у этих «4 кружек минхенского пива» была, оказывается, стоппардовская пьеса-предшественница. (Справился сейчас в Википедии: «Travesties»? Нет? Не знаю). Ну, что ж, нормальное дело: все бродячие сюжеты когда-нибудь начинаются с самого первого. В данном конкретном случае его легко установить.
Но, установив, обнаруживаем интересное.
У Тома Стоппарда, оказывается, тоже был предшественник (-ца).
Этот сюжет сначала – оппа! – был нарисован! См. офорт предполагаемой еврейской наставницы Гитлера в художественном деле, Эммы Лёвенштамм «Игра в шахматы: Ленин с Гитлером – Вена 1909». https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B:_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D1%81_%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%E2%80%94_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0_1909
Надо бы ещё добавить, вроде, и не имеющую отношения к теме, но немаловажную деталь. Драматург Томаш Штраусслер (1937, впоследствии Том Стоппард), как и художница Эмма Лёвенштамм (1879 – 1941), родился в Чехии, в семье чешских евреев. Большая часть которой не успела спастись, погибла в Холокосте.
Ну, вот собственно и всё маленькое расследование. Маленькое, но своё.
И да. Интересно: а в какую категорию определил бы Гитлер своего старшего товарища Ульянова-Ленина, с его 25% еврейством – доживи тот до 40-х?
Но это уже исторический вопрос в сослагательном наклонении. Как и обе пьесы. Как и картинка.
Кстати, вопросы в сослагательном наклонении особенно хороши в год Великой Пандемии. Не правда ли?
Да. И как называется та пьеса Стоппарда?

Обеденный перерыв

Никому. Секрет сиесты.
От чумы ларьков, запарки
Окон, раскалённой жести –
Воскресение в предместье,
На задворках лесопарка.

Над овражком, на подстилке,
В закутке, забытом Богом,
Отдохни. Вздохни. Остынь-ка
В благолепии убогом.

Просто: выдалась крапива.
Прост и скромен чистотел.
Вот – теперь. Неторопливо
Доставай бутылку пива...
Тихий ангел пролетел.


1998

Ага. Вот:
«2017
По сообщению мировых СМИ, муниципальный совет столицы Ирландии проголосовал за то, чтобы 15 мая, в День Независимости Израиля по григорианскому календарю, над мэрией был поднят палестинский флаг. Развеваться там он будет в течение месяца.» (http://cursorinfo.co.il/15-maya-nad-meriej-dublina-budet-podnyat-palestinskij-flag/ , http://islam-today.ru/novosti/2017/04/05/palestinskij-flag-budet-podnat-nad-meriej-dublina/).
«..в течение месяца.». Это, прикинем: от 15 мая – и аккурат под 16 июня.
Нуу, - тут к фрейду не ходи, товарищи дорогие..
А – почему?
А – потому что.
Потому, что 16.06. главным дублинцем вот уже который десяток лет является – даже не столько уехавший куда подальше от замечательного города Д. безродный космополит Джеймс Джойс – сколько его местный еврей Леопольд Блюм.
Появившийся – с нелёгкой руки – и никуда не собирающийся уезжать.
А главным дублинским днём является литературный день 16 июня. День Леопольда Блюма, еврейского засилья. Bloomsday.
Прикинь: толпы туристов!. Рыскающие 16-го – и далее весь год – блюмовскими еврейскими кривыми стёжками..
Дорожками.
Улочками...
Весь год.
Тут кто хошь взвоет. Взорвётся!
Взовьётся – как палестинский флаг отчаянья! - над осатаневшей городской ратушей. Окончательно остервеневшей – от всех этих блюмов, блюмсдеев, блюм-памятников, блюм-улиц, блюм-сувениров, блюм-текстов, блюм-туристов, - покрывших исконное кельтское культурное наследие.
«Литература и жизнь», - называется. Ага.
Фрейдизм, он вообще, изначально – литературоцентричен. В наших палестинах.
Щедрый изюм, якобы, античности – в параллельном мире фрейдизма.
Аллюзии на якобы античность повсеместно рассыпанные в толстенном джойсовском кирпиче..
Где изо всех античных щелей – еврейская ветхая притчевая библия сквозит.
Сдувая, выветривая исконное, здоровое, кельтское..
То же засилье – только в профиль..
Так что – давай! Шагай, давай! Флаг в руки и – на крышу, господа!
Да!
А всё равно: после 15-го – настанет 16-е. Опять выкрутится..
И в Дублине: «На улицах города можно найти памятники, посвящённые роману, и таблички, указывающие, где именно проходили пути героев.» (Википедия).
Ещё, оттуда же:
«Несмотря на то, что «Улисс» создавался за границей, по этой книге, как утверждал сам Джойс, «можно было бы восстановить Дублин в случае его разрушения».
И: «День 16 июня отмечается почитателями Джойса во всем мире как Блумсдэй (Bloomsday).». (Опять – этот!.. Сто лет как житья нет. Арабы придут – порядок наведут!).
Кстати, а почему 16.06?
Ага, вот:
«16 июня 1904 года состоялось первое свидание Джойса и его будущей жены (с 1931) Норы Барнакль, горничной отеля Finn’s Hotel, поэтому писатель решил увековечить этот день в своём произведении.
В письме Норе от 3 декабря 1909 года Джойс так описывает эту встречу:
«Ведь это ты, бесстыдница, вредная девчонка, сама первая пошла на всё. Не я начал первый трогать тебя тогда в Рингсенде. Это ты скользнула рукой мне в брюки ниже, всё ниже, потом отвела тихонько рубашку, дотронулась до моего кола щекочущими длинными пальцами и, постепенно, взяла в руку целиком, он был толстый, твёрдый, и начала, не торопясь, действовать, пока я не кончил тебе сквозь пальцы, и всё это время глядела на меня, наклонясь, невинным и безмятежным взглядом».

Женился он на Норе Барнакль, надо заметить, лишь через 27 лет. Будучи не слишком молодым и здоровым, - глаукома и т.д. Чтобы прожить свои финальные 10 лет.
Но это уже другая история. Имеющая лишь косвенное отношение к дублинскому Блуму и его Блумсдэю.


2017

Сегодня день рождения папули. Ему исполнилось бы 93, пару месяцев не дожил до 90-летия. Мальчик, еле выживший в Голодомор, из огня да в полымя – попавший в Холокост. Чудом выживший в гетто. После освобождения забывший как писать-читать – да и неродные русский с украинским подзабывший – через год, в послевоенную голодуху, сдаёт с другом экстерном экзамены за 4 года, 6-10-й класс. Ставший блестящим врачом, доктором-золотые руки. На сайте нашего богоспасаемого городка пациенты, последние из которых лечились у него в конце 80-х, до сих пор вспоминают доктора Ф. Последняя запись там о нём - в нынешнем 2021 году. Добряк и подкаблучник, интересующийся больше всего своей семьёй, роднёй, пациентами и работой – он и умер во сне, мирно, без боли.
Папуля, с д.р!

1. Кошер и голодомор
http://demian123.livejournal.com/1358781.html
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208770449925099&set=a.2074224101711.2095605.1428200371&type=3&theater
2. Второй день рождения
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10213823822536256&id=1428200371
3. Свадебное фото
http://demian123.livejournal.com/426566.html
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200317977258565&set=a.2074224101711.2095605.1428200371&type=3&theater
4. День памяти жертв Холокоста
https://demian123.livejournal.com/1765088.html
У нас в семье своя память о Холокосте
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10216130694686618&id=1428200371
5. Папа в книге воспоминаний Льва Шихмана:
http://www.lost-childhood.com/index.php/shkola-vyzhivaniya/137-lev-shikhman
http://www.lost-childhood.com/shkola-vizhivaniya/lev-shichman.html
6. Кизыларват
http://demian123.livejournal.com/143578.html
7. Какадемики
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10213802674727574&id=1428200371
8. Папино интервью фонду Спилберга
(там слабое качество: со старой видеоплёнки-копии, присланной фондом ШОА и пролежавшей полтора десятка лет – поздновато скопировал на «цифру»):
Здесь полная версия (без перевода):
http://www.youtube.com/watch?v=FnbqtUjNLg8
Здесь – только начало интервью, но - с английскими субтитратми (перевод ещё не закончен):
Interview (Russian w/English subtitles):
ч. 1-я (11:25):
http://www.youtube.com/watch?v=o9KGBkirytY
ч. 2-я (12:45):
http://www.youtube.com/watch?v=zIkcV7tYzTE
ч. 3-я (5:17)
http://www.youtube.com/watch?v=btaTGA75dco
ч. 4-я (2:56):
http://www.youtube.com/watch?v=o9KGBkirytY
ч. 5-я (10:57):
http://www.youtube.com/watch?v=0Pp8fEBhU4M
ч. 6-я (13:07)
http://www.youtube.com/watch?v=fQahYosYPz0
ч. 7-я (7:30):
http://www.youtube.com/watch?v=ZP6LZnYQeYo
В хорошем качестве полностью папино интервью хранится в фонде Спилберга (Шоа-фундейшн).

Снизу постучали:

https://echo.msk.ru/news/2849940-echo.html
22:04, 05 июня 2021

«В Петербурге задержали семь членов труппы «Форум-театра» во время репетиции спектакля о сталинских репрессиях
Причины задержания пока неизвестны.
Полиция задержала семерых актеров. Об этом сообщил правозащитный проект «ОВД-Инфо» со ссылкой на супруга одной из задержанных Булата Гильманова. Людей задержали примерно в полшестого вечера. Актеры готовили камерный спектакль, который должен был состоятся в семь часов. На нем должны были читать дневники пострадавших от сталинских репрессий. Шесть человек доставили в отдел полиции № 2, куда доставили еще одного человека, неизвестно. Правозащитник Владимир Василенко сообщает, что полицейские интересуются у участников спектакля, причастны ли они к организации из Германии под названием «Немецко-русский обмен».

Трудности перевода:

Песня группы Битлз «Жопа в СССР».

На днях было 52 года «Машине времени», френдлента напомнила. Страшно сказать: я слушал их первый раз живьём аж 45 лет назад, в 1976-м. В славной памяти архангельском ДК Строителей: http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/mashina-vremeni . Там же и в том же году – и «Високосное лето», и гребенщиковский «Аквариум» («Мочалкин блюз» ещё долго мурлыкал и рычал воображаемый саксофон в моей груди). Голова кругом от таких цифр. Вот уж действительно:

Машина времени

40 лет назад, получается. Юбилей.
Впервые я слышал «Машину» живьём в 1976-м, в знаменитом архангельском ДК Строителей. Тогдашнем заповеднике, оазисе российского заезжего рока.
В 76-м, прикинь.
«Ты можешь ходить как запущенный сад, / А можешь всё наголо сбрить!.», - с лед-зэппеллиновскими интонациями...
Тогда же и – «Високосное лето». Второе потрясение.
И третье – гребенщиковский «Аквариум».
Нет, это был урожайный год.
Не прокуренные квартирники – по рублю на кухне – настоящий рокынрол!
Правильное место. Легендарное.
Макаревич – тогда, в 76-м, в невероятных, снежно-белых клешёных джинсах, с кучерявой копной а-ля «свободу-анджеле-дэвис» (потом называли «афро») - 23-летний, питающий электрогитару, казалось, от руки, не от розетки.. Ещё не тараторящий мелодично в нос, не боящийся пафоса, не убыстряющий ритма, не сползающий в диско 80-х – он был великолепен!
Был похож на своего будущего сына в будущем фильме. Сыгравщего отца и замкнувшего круг.
Не фотографически, – блеском в глазах. Оскалом улыбки.
Потом пришла слава – и съела.
Потом, оказалось – жив.
Сегодня его день рождения – 63.
«Так в добрый час!».
«Он стар, ему надо в сортир»?.
О, нет.
Думаю, на будущий год годный чувак легко зажжёт для соратников традиционное: «Вэн ай сиксти фо.». И «Битву с дураками». И много чего.
Бо дураки, конечно, не перевелись.
Есть стареющие дураки, вроде нас с тобой, которых я уважаю.
А есть – выблядки. Недовинченные гайки со съехавшей резьбой.
Догадайся с трёх раз: кому из них посвящён этот пост (пост?, тост?) – и мои симпатии.
Похоже, сегодня Макар решил тряхнуть моей стариной. Моей стариной – своим днём рождения.
Бо – страшно подумать..
Потому, что стою – там – в 76-м, в легендарном архангельском ДК Строителей, молодой, ритмичный от бога, 21-летний. Безуспешно стараясь представить – и представить себе не могу – все эти паспортные годы. Все эти лысеющие, седеющие головы, облетающие жизни. Съехавшее с рельсы, научно-фантастическое третье тысячелетие, из которого никто не возвращался. Баснословные, неправдоподобные места – куда Макар телят не гонял.
Не гонял. Сами дойдут.
Может быть.
Может быть, не все.

2014

Сегодня – примечательный день. Большой день.
24 мая – День кириллицы. Памяти братьев Кирилла и Мефодия. Пусть даже вдохновенный Константин и побыл-то Кириллом всего недели полторы, не важно. В такой день в самую пору рождаться поэтам. И другим добрым людям. В добрый час, как говорится.
Они – и не преминули.
Троица моей памяти.
Три еврея-поэта. Два алфавита – латиница, кириллица, два языка – русский, английский.
Человек божий Лёша Парщиков, Алексей Парщиков. При рождении Алексей Рейдерманн, 24.05.1954, друг. «Я дружбой был, как выстрелом, разбужен.».
Иосиф Бродский, огненный столп, 40 лет длинной строкой ведущий меня через красные моря и тёмные пустыни жизни, 24.05.1940.
Боб Дилан, Bob Dylan (рождённый Роберт Аллен Циммерман, Robert Allen Zimmerman), 24.05.1941. Зовущая сирена гармоники, песни гормонов ранней молодости. Сегодня ему 80!, – невозможно поверить. Это сколько же, выходит, мне?
Все и всё сошлось в один день.
Август Ландмессер, August Landmesser, 24 мая 1910. Путеводная звезда. Скрестивший руки на груди среди моря зигующей нечисти. В одиночку бьющийся за свою любовь, противоречащую людоедским нацистским законам, свою семью. Маяк для немногих, тех, кто сегодня выходит в защиту Израиля посреди океана антисемитской ненависти. В наше время особенно важно знать о таких. Редкие, ручной выделки, они не всегда видны в толпе. Их можно убить, о них можно забыть – но они не растворяемы на площадях, в биомассе. Они – люди.
24 мая. Неслучайная случайность.
Куполом над ними – День памяти Кирилла (Константина) и Мефодия (Михаила). Солунских братьев, из греческого, латинского и еврейского алфавита сотворивших великую вселенную славянской письменности. Конечно – равноапостольные!, ещё бы!
Замечательный, знаменательный день. Пью – за!

Алексей Парщиков, велосипедист
http://demian123.livejournal.com/1116.html
Сверчок Парщикова
http://demian123.livejournal.com/734927.html
Cremaster
http://demian123.livejournal.com/197721.html
По памяти
http://demian123.livejournal.com/28999.html
В лыжной куртке Лёши Парщикова
https://demian123.livejournal.com/1917567.html
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219012927580639&set=ecnf.1428200371
Иосиф Бродский. Силлабо-тоника и тектоника
http://demian123.livejournal.com/185719.html.
Третья метаморфоза
http://demian123.livejournal.com/558773.html.
Словесник
http://demian123.livejournal.com/904292.html
Моя маленькая бродскиана
http://demian123.livejournal.com/1106320.html
Беслан. Канун Халифата
http://demian123.livejournal.com/66806.html
Фёдор Бродский. Труды и дни
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10213700540894292&id=1428200371
Август Ландмессер, история любви
http://demian123.livejournal.com/641466.html
«Это после - Кирилл и Мефодий...»
http://demian123.livejournal.com/381767.html