Category: отношения

За грязноту языка

Как-то раз (1980-й?), тогдашней моей спутнице жизни, талантливой актрисе, бездипломной ученице Образцова, потребовалась официальная бумажка – для повышения зарплаты в кукольном театре. Простая формальность – любые «корочки». Те медсестринские, которые она, ни дня не проработав, хранила неизвестно зачем, вроде, не годились.
Что делать: вздохнув, поступила девушка (нормально, между прочим, читающая, с хорошим чувством юмора) в «кулёк», местное культпросветучилище.
В первый же месяц – сочинение. Вольная тема.
И взяла моя девушка Шукшина – разбирать язык и стиль. Тема достойная. Учитывая времена, особенно.
И там у неё шукшинские цитаты: «Што светиссе, как голый зад при луне.», - и др.
Тетрадочку, всё чин-чинарём, приняли. В положенный срок проверили. Взад раздали.
Помню, – сам видел: «Што» - перечёркнуто красным жирным.
Поставлено: «Что».  
«..светиссе» - перечёркнуто, с нажимом.
Поставленно: «светишься». 
«.. голый зад» - подчёркнуто жирно. Знак вопроса. Восклицательный!  И т.д.
Поставлена двойка. Сверху донизу - красный карандаш.
Борец за чистоту попался, ёханыбабай..
Помню ещё нервное хихиканье – весёлой девушки с ч/ю.
В общем, бросила девушка свою богадельню, поступила на заочное в ГИТИС, получила корочки. Сейчас - то ли заслуженная, то ли ещё какая, - в общем: светится везде – на фестивалях, в телевизоре.
Как.. – это.., – ну.. – просто приятно вспомнить.